No exact translation found for القسم الآسيوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic القسم الآسيوي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Translations, Asian department.
    قسم التراجم الآسيوية
  • No you don't. No way you work there. No, I do.
    لا انت لا تعمل في تلك الشـركة - في الحقيقة بلى أنا اعمل هناك ، أعمل في القسـم الاسـيوي -
  • The fourth group of languages is the Khoisan, a very small group in South Africa. Those people have somewhat Asiatic facial features, but they live in South Africa, and a few in Botswana and Namibia.
    والمجموعة الرابعة من اللغات هي كويسان، إنها مجموعة صغيرة جدا في جنوب أفريقيا لدى أفرادها قسمات آسيوية في الوجه، لكنهم يعيشون في جنوب أفريقيا، وقلة منهم في بوتسوانا وناميبيا.
  • With support from the American National Geographic Society in the United States, staff from the Botanical Institute took part in a Tajik-American expedition to the Pamir and the basin of the river Varzob, accompanied by two American botanists - Isan Ali Al-Shekhbaz, the head of the department of Asian flora, and James Solman, the head of the herbarium in Missouri Botanical Garden.
    بدعم من الجمعية الجغرافية الوطنية الأمريكية في الولايات المتحدة، شارك موظفون من معهد البحوث النباتية في رحلة طاجيكية - أمريكية مشتركة إلى بامير وحوض نهر فارزوب، بصحبة اثنين من علماء النبات الأمريكيين - إيسان علي الشيخباز، رئيس قسم النباتات الآسيوية، وجيمس سولمان، رئيس متحف الأعشاب في حديقة ميسوري للنباتات.
  • Statements were made by following non-state entities: the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization, the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Deputy Director-General of the International Organization for Migration; the Deputy Director General of the International Atomic Energy Agency, the Rector of the United Nations University, the Executive Director of Wise Integrated Social and Environmental Activities, the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development, the Vice-President of the African Development Bank, the representative of the Secretary-General of the Commonwealth Secretariat, the representative of the Mexican Youth Council for Sustainable Development, the Secretary-General of OPEC, the Director of the Environment Department of the European Bank for Reconstruction and Development, the Assistant Director for Environment of the Association of Southeast Asian Nations, the Director of the Department of Environment and Sustainable Development of the League of Arab States, the Director of the Wiltern Labor and Community Strategy Center, the Executive Director of the Office for Drug Control and Crime Prevention, the Executive Director of the International Energy Agency, the Manager of the Department of Sustainable Development of the Inter-American Development Bank, the Chairman of ESKOM, the Acting Secretary-General of the International Organization for Standardization, the representative of the Sovereign Military Order of Malta, the Director of Cabinet of the Organization of Islamic Conference, the Managing Director of the Common Fund for Commodities, the President of the World Federation of Engineering Organizations, the Director of Documentation and Communication of Partners in Population and Development, the Deputy Secretary-General of the Pacific Islands Forum, the representative of the Secretary-General's Panel for the World Summit on Sustainable Development, the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees — South Africa, the Chief Executive Officer of the Kenya National Farmers' Union, the Chair of the Committee on Earth Observation Satellites of the European Space Agency, the Special Rapporteur on adequate housing of the Commission on Human Rights, the Deputy-Vice Chancellor of the Pacific Centre for Environmental and Sustainable Development, the Deputy Executive Secretary of the Convention on Migratory Species, the Deputy Director-General of the Asian Development Bank, the Director for Africa of the Centre for Applied Bioscience International, the President of the World Association of Cities and Local Authorities Coordination and the President of the Organisation africaine du bois.
    وأدلـى ببيانات ممثلـو الكيانات التالية من غير الدول: المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ونائب المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة، ونائب المديـر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ورئيس جامعة الأمم المتحدة، والمدير التنفيذي لرابطة الأنشطة الاجتماعية والبيئيـة السليمة والمتكاملة، والأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ونائب رئيس مصرف التنمية الأفريقي، ونائب المدير العام لأمانة الكومنولث، وممثل مجلس الشباب المكسيكي من أجل التنمية المستدامة، والأمين العام لمنظمة البلدان المصدرة للنفط، ومدير إدارة البيئـة بالمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، ومساعد مدير شؤون البيئة برابطة أمم جنوب شرقي آسيا، ومدير إدارة البيئة والتنمية المستدامة بجامعة الدول العربية، ومدير مركز ويـلتـرن لاستراتيجيات العمل والمجتمع، والمدير التنفيذي لمركز مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، والمدير التنفيذي للوكالة الدولية للطاقة، ومدير إدارة التنمية المستدامة بمصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ورئيس مؤسسة إسكــوم، والأمين العام بالنيابة للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، وممثل منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، ومدير مكتب الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، ومدير الصندوق المشترك للسلع الأساسية، ورئيس الاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية، ومدير التوثيـق والاتصالات لرابطة الشركاء في مجال السكان والتنميـة، ونائب الأمين العام لمنتـدى جزر المحيط الهادئ، وممثل الفريق الذي أنشأه الأمين العام من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بجنوب أفريقيا، والرئيس التنفيذي للاتحاد الوطني للمزارعين في كينيا، ورئيس اللجنة المعنية بسواتـل مراقبة الأرض التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية، والمقرر الخاص المعني بالمأوى الملائم التابع للجنة حقوق الإنسان، ونائب رئيس مركز المحيط الهادئ للبيئة والتنمية المستدامة، ونائب الأمين التنفيذي لاتفاقية حفـظ أنواع الحيوانات المهاجرة، ونائب المدير العام لمصرف التنمية الآسيوي، ومدير قسم أفريقيا بالمركز الدولي للعلوم البيولوجية التطبيقية، ورئيس الرابطة العالمية لتنسيق سلطات المـدن والسلطات المحلية، ورئيس المنظمة الأفريقية للأخشاب.
  • At its 11th meeting, on 30 August, statements were made by the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization, the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Deputy Director-General of the International Organization for Migration, the Deputy Director General of the International Atomic Energy Agency, the Rector of the United Nations University, the Executive Director of Wise Integrated Social and Environmental Activities, the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development, the Vice-President of the African Development Bank, the representative of the Secretary-General of the Commonwealth Secretariat, the representative of the Mexican Youth Council for Sustainable Development, the Secretary-General of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, the Director of the Environment Department of the European Bank for Reconstruction and Development, the Assistant Director for Environment of the Association of South-East Asian Nations, the Director of the Department of Environment and Sustainable Development of the League of Arab States, the Director of the Wiltern Labor and Community Strategy Center, the Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention, the Executive Director of the International Energy Agency, the Manager of the Department of Sustainable Development of the Inter-American Development Bank, the Chairman of EsKOM, the Acting Secretary-General of the International Organization for Standardization, the representative of the Sovereign Military Order of Malta, the Director of Cabinet of the Organization of the Islamic Conference, the Managing Director of the Common Fund for Commodities, the President of the World Federation of Engineering Organizations, the Director of Documentation and Communication of Partners in Population and Development, the Deputy Secretary-General of the Pacific Islands Forum, the representative of the Secretary-General's Panel for the World Summit on Sustainable Development, the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees-South Africa, the Chief Executive Officer of the Kenya National Farmers' Union, the Chairperson of the Committee on Earth Observation Satellites of the European Space Agency, the Special Rapporteur on adequate housing of the Commission on Human Rights, the Deputy Vice-Chancellor of the Pacific Centre for Environmental and Sustainable Development, the Deputy Executive Secretary of the Convention on Migratory Species, the Deputy Director-General of the Asian Development Bank, the Director for Africa of the Centre for Applied Bioscience International, the President of the World Association of Cities and Local Authorities Coordination and the President of the Organisation africaine du bois.
    وفي الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 30 آب/أغسطس، واصـل مؤتمر القمة نظره في البند 8. وأدلـى ببيانات ممثلـو الكيانات التالية من غير الدول: المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ونائب المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة، ونائب المديـر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ورئيس جامعة الأمم المتحدة، والمدير التنفيذي لرابطة الأنشطة الاجتماعية والبيئيـة السليمة والمتكاملة، والأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ونائب رئيس مصرف التنمية الأفريقي، ونائب المدير العام لأمانة الكومنولث، وممثل مجلس الشباب المكسيكي من أجل التنمية المستدامة، والأمين العام لمنظمة البلدان المصدرة للنفط، ومدير إدارة البيئـة بالمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، ومساعد مدير شؤون البيئة برابطة أمم جنوب شرقي آسيا، ومدير إدارة البيئة والتنمية المستدامة بجامعة الدول العربية، ومدير مركز ويـلتـرن لاستراتيجيات العمل والمجتمع، والمدير التنفيذي لمركز مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، والمدير التنفيذي للوكالة الدولية للطاقة، ومدير إدارة التنمية المستدامة بمصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ورئيس مؤسسة إسكــوم، والأمين العام بالنيابة للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، وممثل منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، ومدير مكتب الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، ومدير الصندوق المشترك للسلع الأساسية، ورئيس الاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية، ومدير التوثيـق والاتصالات لرابطة الشركاء في مجال السكان والتنميـة، ونائب الأمين العام لمنتـدى جزر المحيط الهادئ، وممثل الفريق الذي أنشأه الأمين العام من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بجنوب أفريقيا، والرئيس التنفيذي للاتحاد الوطني للمزارعين في كينيا، ورئيس اللجنة المعنية بسواتـل مراقبة الأرض التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية، والمقرر الخاص المعني بالمأوى الملائم التابع للجنة حقوق الإنسان، ونائب رئيس مركز المحيط الهادئ للبيئة والتنمية المستدامة، ونائب الأمين التنفيذي لاتفاقية حفـظ أنواع الحيوانات المهاجرة، ونائب المدير العام لمصرف التنمية الآسيوي، ومدير قسم أفريقيا بالمركز الدولي للعلوم البيولوجية التطبيقية، ورئيس الرابطة العالمية لتنسيق سلطات المـدن والسلطات المحلية، ورئيس المنظمة الأفريقية للأخشاب.